続拾遺和歌集
- #95
卷第二 春歌下 (Свиток второй. Песни весны)
Русский
English
日本語
建保四年内裏の百番歌合に
從二位家隆
Иэтака
[1]
TODO:75a
Кэмпо
Фудзивара Иэтака
初瀬山
うつろはむとや
櫻ばな
色かはり行く
みねのしら雲
はつせやま
うつろはむとや
さくらばな
いろかはりゆく
みねのしらくも
На горе Хацусэ
Неужель проходит
Сакуры цвет?
Всё больше окрас меняют
Белые облака у вершины...
Примерный перевод
Фудзивара Иэтака
танка
Хацусэ
облако
сакура
весна
Сонькин Алексей
отцвело
TODO:75a