庚戌春三月、學問尼善信等、自百済還、住櫻井寺。
庚戌春三月、學問尼善信等、百済より還り、櫻井寺に住む。
今豊浦寺也初櫻井寺云、後豊浦寺云。
今の豊浦寺也初め櫻井寺と云い、後に豊浦寺と云う。
曾我大臣云、豊浦大臣云云。
曾我大臣云う、豊浦大臣と云々。
觀勒僧正、惟（推）古天皇即位十年壬戌來之。
觀勒僧正、推古天皇の即位十年の壬戌に來る。
案祖父司馬達多須奈。
案が祖父は司馬達、多須奈なり。
或本云、播磨水田、二百七十三町五段廿四歩云云。
或る本に云う、播磨の水田、二百七十三町五段廿四歩云々。
又本云、三百六十町云云。
また本に云う、三百六十町云々。
有本云、請願造寺、恭敬三寶。
有る本に云う、寺を造るを請願し、三寶を恭敬す。
十三年辛丑、春三月十五日、始浄土寺云云。
十三年辛丑、春三月十五日、始め浄土寺云々。
注云、辛丑年始平地、癸卯年立金堂之。
注に云う、辛丑の年、始めて地を平らげ、癸卯の年、金堂を立て云々。
己酉年三月廿五日大臣遇害。
己酉の年の三月廿五日、大臣害に遇う。
癸酉年十二月十六日建塔心柱。
癸酉の年、十二月十六日、塔の心柱を建つ。
其柱礎中作圓穴、刻浄土寺、中置有蓋大鋭一口、内晟種々珠玉。
其の柱の礎の中に圓き穴を作り、浄土寺を刻ね、中に蓋有る大鋭一口を置き、内に種々の珠玉を晟る。
壷内亦晟種々珠玉。
壷の内にまた種々の珠玉を晟る。
其内有青■■瓶、其内納舎利八粒。
其の内に青■■瓶有り、其の内に舎利八粒を納む。
丙子年四月八日上露盤。
丙子の年の四月八日、露盤を上ぐ。
戊寅年十二月四日、鋳丈六佛像。
戊寅の年の十二月四日、丈六の佛像を鋳る。
乙酉年三月廿五日、點佛眼。
乙酉の年の三月廿五日、佛眼を點ず。
注、承歴二年【戊午】、南一房冩之。
注す、承歴二年【戊午】、南一房を冩す。
曾我日向子臣、字無耶志臣。
曾我日向子臣、字は無耶志臣。
難波長柄豊碕宮御宇天皇之世、任筑紫大宰帥也。
難波長柄豊碕宮に宇御しめしし天皇の世、筑紫の大宰帥に任ず。
甲寅年十月癸卯朔壬子、爲天皇、起般若寺云云。
甲寅の年の十月、癸卯の朔の壬子、天皇の爲にい、般若寺を起つ云々。
推古天皇卅四年秋八月、嶋大臣【曾我也】臥病。
推古天皇の卅四年秋八月、嶋大臣【曾我也】病に臥す。
爲大臣之男女、并一千人■■■■。
大臣の爲に男女、并せて一千人■■■■。
又本云、廿二年甲戌秋八月、大臣病臥之。
また本に云う、廿二年甲戌の秋八月、大臣病に臥す。
卅五年夏六月辛丑薨之。
卅五年の夏六月辛丑に薨ず。