おなし御時の御屏風に

伊勢
おなし御時の御屏風に

伊勢
На ширме в те же годы

Исэ

Исэ-но го
тэнряку
ふたこゑと
きくとはなしに
郭公
夜深くめをも
さましつるかな
ふたこゑと
きくとはなしに
ほとときす
よふかくめをも
さましつるかな


Исэ-но го
танка
хототогису
лето
на ширме
ночь
後撰和歌集 > #172
拾遺和歌集 > #96