屏風に七月七日

源したかふ
屏風に七月七日

源したかふ
На ширме, седьмого месяца седьмого дня

Минамото Ситагау

Минамото Ситагау
Танабата
たなはたは
そらにしるらん
ささかにの
いとかくはかり
まつる心を
たなはたは
そらにしるらむ
ささかにの
いとかくはかり
まつるこころを


Минамото Ситагау
танка
Танабата
сасагани
осень