拾遺和歌集
- #23
巻第一 春歌 (Свиток первый. Песни весны)
Русский
English
日本語
題しらす
たたみね
題しらす
たたみね
Тема неизвестна
Тадаминэ
Мибу Тадаминэ
子の日する
のへにこ松の
なかりせは
千世のためしに
なにをひかまし
ねのひする
のへにこまつの
なかりせは
ちよのためしに
なにをひかまし
Вот не было б если
Сосенок на поле,
Что выкапывали
На день Крысы б мы
Как пример долголетья?
Примерный перевод
Что жизнь тянуть можно так долго?
танка
мацу
весна
нэ-но хи
Сонькин Алексей
和漢朗詠集 > #32