#7

巻第一　春歌 (Свиток первый. Песни весны)

題しらす

平祐挙

Тема неизвестна

Тайра Сукэтака

春立ちて
朝の原の
雪見れは
またふる年の
心地こそすれ

はるたちて
あしたのはらの
ゆきみれば
またふるとしの
ここちこそすれ

Настала весна,
Но увидишь утром
Равнину в снегу,
Всё кажется,
Что старый год не минул.

Примерный перевод