返し

忠房かむすめ
返し

忠房かむすめ
Ответ

дочь Тадафуса

Фудзивара Тадафуса
дочь Фудзивара Тадафуса
ひさしくも
おもほえねとも
住吉の
松やふたたひ
おひかはるらん
ひさしくも
おもほえねとも
すみよしの
まつやふたたひ
おひかはるらむ
Что слишком долго —
Не показалось мне,
Но в бухте Суминоэ
Сосны заново,
Верно, успели вырасти —
Включено в Ямато-Моногатари, 11

Перевод: Ермакова Л. М. 1982 г. (Ямато-моногатари)
дочь Фудзивара Тадафуса
танка
каэси-ута
мацу
Сумиёси
любовь
大和物語 > #11 住の江の松