#412

卷第六　冬歌 (Свиток шестой. Песни зимы)

宮木ひく
杣山人は
あともなし
ひばら杉はら
雪ふかくして

みやきひく
そまやまひとは
あともなし
ひばらすぎはら
ゆきふかくして

И нет следов людей
Что на горе Сома
Сплавляют лес для дворцов, —
На равнине криптомерий и кипарисов
Снег глубок сделался..

Примерный перевод