新後撰和歌集
- #277
卷第四 秋歌上 (Свиток четвёртый. Песни осени)
Русский
English
日本語
題志らず
西行法師
Тема неизвестна
Сайгё-хоси
Сайгё
荻の葉を
吹きすてゝ行く
風の音に
心亂るゝ
あきの夕ぐれ
をぎのはを
ふきすててゆく
かぜのねに
こころみだるる
あきのゆふぐれ
От звука ветра,
Который роняет
Травы оги,
Душа в смятении.
Вечер осенний.
Примерный перевод
Сайгё
танка
оги
ветер
Сонькин Алексей
осенний вечер
осень
山家集 > #299