洞院攝政の家の百首の歌に、月

藻壁門院少將

Сохэкимонъин-но Сёсё

Сохэкимонъин-но Сёсё
何方に
鹽燒く煙
なびくらむ
そら吹く風は
つきもくもらず
なにかたに
しほやくけぶり
なびくらむ
そらふくかぜは
つきもくもらず


Сохэкимонъин-но Сёсё
танка
ветер
осень
дым