#598

卷第八　羇旅歌 (Свиток восьмой. Песни странствий)

後法性寺入道前關白、右大臣に侍りける時家に百首の歌よみ侍りけるによみて遣しける

後徳大寺左大臣

住吉の
まつの岩根を
枕にて
しきつの浦の
つきを見るかな

すみよしの
まつのいはねを
まくらにて
しきつのうらの
つきをみるかな

В Сумиёси
Корни сосны меж камней
Изголовьем сделав,
Бухте Сикицу
Я вижу луну.

Примерный перевод