新後撰和歌集
- #600
卷第八 羇旅歌 (Свиток восьмой. Песни странствий)
Русский
English
日本語
慣れにける
芦屋の蜑も
哀なり
ひと夜にだにも
濡るゝ袂を
なれにける
あしやのあまも
あはれなり
ひとよにだにも
ぬるるたもとを
И привыкшие
К тростниковой крыше
Рыбаки печальны,
Что даже за одну ночь
Вымокают рукава!
Примерный перевод
танка
аси
Сонькин Алексей