#734

卷第十　神祇歌 (Свиток десятый. Религиозные песни)

中務卿宗尊親王の家の百首の歌に

前右兵衛督教定

Норисада

小鹽山
知らぬ神代は
とほけれど
松吹く風に
昔しをぞきく

をしほやま
しらぬかみよは
とほけれど
まつふくかぜに
むかしをぞきく

Гора Осио,
Что от неизвестной эры богов
Хоть и далека,
Но в ветре, дующем в соснах
Я слышу прошлое!

Примерный перевод