殿上の人々一品宮に參りて物云ひける人に、雨の降りければ急ぎ歸りてつとめて遣しける

前大納言公任



飽かで來し
空の雫は
秋の夜の
月さへ曇る
物にぞ有りける
あかでこし
そらのしずくは
あきのよの
つきさへくもる
ものにぞありける


танка
луна
осень
любовь