百首の歌めされしついでに

順徳院御製

Дзюнтоку-ин

государь Дзюнтоку
花の色に
猶をり知らぬ
かざしかな
三輪の檜原の
春の夕暮
はなのいろに
なほをりしらぬ
かざしかな
みはのひばらの
はるのゆふぐれ


государь Дзюнтоку
танка
весна
Хибара
Мива
вечер