題志らず

郁芳門院安藝

Икухомон-ин-но Аки

Икухомонъин-но Аки
逢ふ事の
滯りたる
水の上に
つがはぬ鴛の
うき音をぞ鳴く
あふことの
とどこほりたる
みづのうへに
つがはぬおしの
うきねをぞなく


Икухомонъин-но Аки
танка
осидори
зима