洞院攝政の家の百首の歌に

藻壁門院少將



Сохэкимонъин-но Сёсё
人知れぬ
泪の色は
かひもなし
見せばやとだに
思ひ寄らねば
ひとしれぬ
なみだのいろは
かひもなし
みせばやとだに
おもひよらねば


Сохэкимонъин-но Сёсё
танка
слёзы
любовь