#1000

巻第十一　恋歌一 (Свиток одиннадцатый. Песни любви)

返し

大納言俊賢母

Ответ

Дайнагон Тосиката-но хаха

もろともに
あはれといはず
人知れぬ
とはず語りを
我のみやせむ

もろともに
あはれといはず
ひとしれぬ
とはずかたりを
われのみやせむ

Мы о любви
Друг другу не успели
Сказать, и ныне я
Лишь про себя
Слова эти шепчу.