花にあかぬ
なげきはいつも
せしかども
今日の今宵に
似る時はなし
なげきはいつも
せしかども
今日の今宵に
似る時はなし
はなにあかぬ
なげきはいつも
せしかども
けふのこよひに
にるときはなし
なげきはいつも
せしかども
けふのこよひに
にるときはなし
Вишен цветы!
Как жаль покидать вас
Всегда.
Но так, как сегодня,
Ещё не бывало.
Как жаль покидать вас
Всегда.
Но так, как сегодня,
Ещё не бывало.
* Песня есть также в лирической повести «Исэ моногатари» [29].