#1076

巻第十一　恋歌一 (Свиток одиннадцатый. Песни любви)

法性寺入道前関白太政大臣家歌合に

権中納言師俊

Моротоси

つれもなき
人の心の
うきにはふ
あしのしたねの
ねをこそはなけ

つれもなき
ひとのこころの
うきにはふ
あしのしたねの
ねをこそはなけ

Любимая жестока
И неверна,
Словно плавучая трава,
И плачу в голос я,
Тоскуя и томясь.