法性寺入道前関白太政大臣家歌合に

藤原道経
法性寺入道前関白太政大臣家歌合に

藤原道経
Митицунэ

храм Хосодзи
Фудзивара Митицунэ
Фудзивара Канэдзанэ
藤原道長歌合
Фудзивара Тадамити
庭に生ふる
ゆふかげ草の
下露や
暮れを待つまの
涙なるらむ
にはにおふる
ゆふかげくさの
したつゆや
くれをまつまの
なみだなるらむ
Роса,
Покрывшая траву в саду
Вечернею порой, —
Не слезы ли,
Что в ожидании тебя я проливала?

Фудзивара Митицунэ
танка
любовь
роса
ожидание
Ирина Боронина