題しらず

小侍従(石清水別当光清女)
題しらず

小侍従(石清水別当光清女)
Тема неизвестна

Кодзидзю

待つ宵に
ふけゆく鐘の
声聞けば
あかぬ別れの
鳥はものかは
まつよひに
ふけゆくかねの
こゑきけば
あかぬわかれの
とりはものかは
Звон колокола,
Что отсчитывает время,
Печальнее ещё,
Чем на рассвете,
Крик петуха.