#1199

巻第十三　恋歌三 (Свиток тринадцатый. Песни любви)

寄風恋

宮内卿(源師光女)

Кунаикё

聞くやいかに
うはの空なる
風だにも
松に音する
ならひありとは

きくやいかに
うはのそらなる
かぜだにも
まつにおとする
ならひありとは

Слышишь ли
Стоны ветра?
Даже и он не забывает
Навестить те сосны,
Что ждут его!