題しらず

小侍従(石清水別当光清女)
題しらず

小侍従(石清水別当光清女)
Тема неизвестна

Кодзидзю

つらきをも
恨みぬ我に
ならふなよ
うき身を知らぬ
人もこそあれ
つらきをも
うらみぬわれに
ならふなよ
うきみをしらぬ
ひともこそあれ
Ты холоден, увы!
Но я - терплю...
Не обольщайся же, однако,
Что другая
Будет такой же снисходительной к тебе!