#1264

巻第十四　恋歌四 (Свиток четырнадцатый. Песни любви)

題しらず

藤原経衡

Тема неизвестна

Цунэхира

今はとて
別れしほどの
月をだに
涙にくれて
ながめやはせし

いまはとて
わかれしほどの
つきをだに
なみだにくれて
ながめやはせし

С тобой расставшись,
Возвращался я домой,
И слезы мне туманили глаза:
Я даже и луны
Не видел!