#1296

巻第十四　恋歌四 (Свиток четырнадцатый. Песни любви)

題しらず

殷富門院大輔

Без названия

Имбумонъин-но Тайфу

忘れなば
生けらむものかと
思ひしに
それもかなはぬ
この世なりけり

わすれなば
いけらむものかと
おもひしに
それもかなはぬ
このよなりけり

Как-то подумала,
Что жить едва ль смогу,
Если меня забудешь,
Но - все еше живу
В печальном этом мире...