#1363

巻第十五　恋歌五 (Свиток пятнадцатый. Песни любви)

命をば
あだなるものと
聞きしかど
つらきがためは
長くもあるかな

いのちをば
あだなるものと
ききしかど
つらきがためは
ながくもあるかな

Жизнь мимолетна, коротка,
Вокруг я слышу,
Однако же
Когда она полна печали,
Такою долгой кажется!