#1456

巻第十六　雑歌上 (Свиток шестнадцатый. Разные песни)

建久六年、東大寺供養に行幸の時、興福寺の八重桜さかりなりけるを見て、枝に結びつけて侍りける

読人しらず

Неизвестный автор

ふるさとと
思ひなはてそ
花桜
かかる行幸に
逢ふ世ありけり

ふるさとと
おもひなはてそ
はなさくら
かかるみゆきに
あふよありけり

О вишни горные!
Не думайте, что устарела
Столица Нара, где цветете вы:
Сюда пожаловал сегодня
Сам государь!