#1473

巻第十六　雑歌上 (Свиток шестнадцатый. Разные песни)

橘為仲朝臣、陸奥に侍りける時、歌あまたつかはしける中に

加賀左衛門

Кага-но Саэмон

白波の
越ゆらむ末の
松山は
花とや見ゆる
春の夜の月

しらなみの
こゆらむすゑの
まつやまは
はなとやみゆる
はるのよのつき

Кажется, волны белые
Уж захлестнули сосны
На круче гор Суэ,
Иль, может, это - цветы?
Сияние луны весенней ночью.