#148

巻第二　春歌下 (Свиток второй. Песни весны)

題しらず

大納言経信

Тема неизвестна

Цунэнобу

ふるさとの
花のさかりは
過ぎぬれど
面影さらぬ
春の空かな

ふるさとの
はなのさかりは
すぎぬれど
おもかげさらぬ
はるのそらかな

Уж ныне отцвели
На родине цветы.
Но в памяти своей
Храню я их красу
На фоне весеннего неба.