新古今和歌集
- #1540
巻第十六 雑歌上 (Свиток шестнадцатый. Разные песни)
Русский
English
日本語
千五百番歌合に
二条院讃岐
千五百番歌合に
二条院讃岐
Сануки
Сануки
千五百番歌合
身のうさを
月やあらぬと
ながむれば
昔ながらの
影ぞもりくる
みのうさを
つきやあらぬと
ながむれば
むかしながらの
かげぞもりくる
Печали новые одолевают...
Быть может, и луна
Уже не та, что прежде?
В раздумье к небу я поднял свой взор:
Все тот же ясный свет с небес струился!
Сануки
танка
луна