#1619

巻十七　雑歌中 (Свиток семнадцатый. Разные песни)

千五百番歌合に

右衛門督通具(源通具)

Мититомо

ひとすぢに
なれなばさても
杉の庵に
よなよな変はる
風の音かな

ひとすぢに
なれなばさても
すぎのいほに
よなよなかはる
かぜのおとかな

О, если бы привыкнуть к жизни
В хижине из трав
И с кровлею сосновой!
Но ветер мне покоя не дает,
Меняя голос каждой ночью.