新古今和歌集
- #1637
巻十七 雑歌中 (Свиток семнадцатый. Разные песни)
Русский
English
日本語
山寺に侍りけるころ
道命法師
山寺に侍りけるころ
道命法師
Домё-хоси
Домё-хоси
世をそむく
所とか聞く
奥山は
もの思ひにぞ
入るべかりける
よをそむく
ところとかきく
おくやまは
ものおもひにぞ
いるべかりける
Глубины гор,
Что мы считаем прибежищем
От горестей мирских,
Не там ли более всего мы ощущаем
И одиночества печаль?
Домё-хоси
танка
Ирина Боронина