山寺に侍りけるころ

道命法師
山寺に侍りけるころ

道命法師
Домё-хоси

世をそむく
所とか聞く
奥山は
もの思ひにぞ
入るべかりける
よをそむく
ところとかきく
おくやまは
ものおもひにぞ
いるべかりける
Глубины гор,
Что мы считаем прибежищем
От горестей мирских,
Не там ли более всего мы ощущаем
И одиночества печаль?