#1639

巻十七　雑歌中 (Свиток семнадцатый. Разные песни)

返し

少将井尼

Ответ

Сёсёи-но ама

思ふこと
大原山の
すみがまは
いとど歎きの
数をこそ積め

おもふこと
おほはらやまの
すみがまは
いとどなげきの
かずをこそつめ

Много печальных дум
Оставила я в Охара,
Не менее, чем жгут там дров в котлах,
И все же с сожаленьем
Я покидала свой приют.