題しらず

西行法師
題しらず

西行法師
Без названия

Сайгё-хоси

Сайгё
たれすみて
あはれ知るらむ
山里の
雨降りすさむ
夕暮れの空
たれすみて
あはれしるらむ
やまざとの
あめふりすさむ
ゆふぐれのそら
Кто мог, как я, познать
Всю глубину печали,
Глядя в горах
Дождливым вечером
На пасмурное небо?

Сайгё
танка
Ирина Боронина