#1688

巻十八　雑歌下 (Свиток восемнадцатый. Разные песни)

雑歌下

СВИТОК XVIII

山

菅贈太政大臣

На тему «Горы»

Митидзанэ

あしびきの
こなたかなたに
道はあれど
都へいざと
いふ人ぞなき

あしびきの
こなたかなたに
みちはあれど
みやこへいざと
いふひとぞなき

Вокруг простерлись горы,
И тропы расходятся
В разные стороны,
Но никого не встретил я,
Кто б пригласил меня в столицу.