#1698

巻十八　雑歌下 (Свиток восемнадцатый. Разные песни)

かささぎ

(菅原道真)

На тему «Сороки»

Митидзанэ

彦星の
ゆきあひを待つ
かささぎの
門渡る橋を
我にかさなむ

ひこぼしの
ゆきあひをまつ
かささぎの
かどわたるはしを
われにかさなむ

Спешит на встречу с Танабатой
Волопас,
Сороки мост ему готовят
У Врат небес,
Мне б этот мост!