新古今和歌集
- #1769
巻十八 雑歌下 (Свиток восемнадцатый. Разные песни)
Русский
English
日本語
題しらず
読人しらず
題しらず
読人しらず
Без названия
Неизвестный автор
憂きながら
あればある世に
ふるさとの
夢をうつつに
さましかねても
うきながら
あればあるよに
ふるさとの
ゆめをうつつに
さましかねても
Печален мир... Я это знаю —
И всё же в нем живу.
Жаль только, грёзы о былом
И о местах, родных когда-то,
Уже не станут явью.
танка
фурусато
уцуцу
Ирина Боронина