#1794

巻十八　雑歌下 (Свиток восемнадцатый. Разные песни)

宜秋門院丹後

Гисюмонъин-но Танго

なにとなく
聞けば涙ぞ
こぼれぬる
苔のたもとに
かよふ松風

なにとなく
きけばなみだぞ
こぼれぬる
こけのたもとに
かよふまつかぜ

В замшелых рукавах
Гуляет ветер...
Не знаю, почему,
Когда я слышу эти звуки,
Слезы навёртываются на глаза...