#1804

巻十八　雑歌下 (Свиток восемнадцатый. Разные песни)

題しらず

崇徳院御歌

Без названия

Сутоку-но ин

うたた寝は
荻吹く風に
おどろけど
長き夢路ぞ
さむる時なき

うたたねは
をぎふくかぜに
おどろけど
ながきゆめぢぞ
さむるときなき

Шум листьев оги на ветру
Развеял
Мой мимолётный сон,
Но не настало пробужденья
От долгого блужданья дорогой грёз.