#1805

巻十八　雑歌下 (Свиток восемнадцатый. Разные песни)

宮内卿(源師光女)

Кунаикё

竹の葉に
風吹きよわる
夕暮れの
もののあはれは
秋としもなし

たけのはに
かぜふきよわる
ゆふぐれの
もののあはれは
あきとしもなし

Шепчутся с ветром
Листья бамбука,
И этот звук
Чарует нас и навевает грусть
Не только осенью...