新古今和歌集
- #1817
巻十八 雑歌下 (Свиток восемнадцатый. Разные песни)
Русский
English
日本語
夕暮れに蜘蛛のいとはかなげに巣がくを、常よりもあはれと見て
僧正遍昭
夕暮れに蜘蛛のいとはかなげに巣がくを、常よりもあはれと見て
僧正遍昭
Хэндзё
Хэндзё
сасагани
ささがにの
空にすがくも
おなじこと
またき宿にも
幾代かは経む
ささがにの
そらにすがくも
おなじこと
またきやどにも
いくよかはへむ
Вот паучок...
Он в воздухе гнездо себе свивает,
А человек
Хотя б и во дворце,
А долго ль проживет?
Хэндзё
танка
сасагани
Ирина Боронина