#1833

巻十八　雑歌下 (Свиток восемнадцатый. Разные песни)

歎く事侍りけるころ、大峯に籠るとて、同行どももかたへは京へ帰りねなど申してよみ侍りける

大僧正行尊

Дайсодзё Гёсон

思ひ出でて
もしも尋ぬる
人もあらば
ありとないひそ
定めなき世に

おもひいでて
もしもたづぬる
ひともあらば
ありとないひそ
さだめなきよに

Коль обо мне вдруг кто-то вспомнит
И навестить задумает,
Не говори, что жив:
Ведь этот мир
Так ненадёжен!