#1896

巻第十九　神祇歌 (Свиток девятнадцатый. Сакральные песни)

文治六年女御入代屏風に、春日祭

入道前関白太政大臣(藤原兼実)

Сложена о празднике в храме Касуга

Канэдзанэ

けふ祭る
神の心や
なびくらむ
しでに波立つ
佐保の川風

けふまつる
かみのこころや
なびくらむ
しでになみたつ
さほのかはかぜ

Мы чтим великий праздник,
И ветер, дуюший с реки Сао,
Колышет перевязь священную,
Как будто волны!
Надеюсь, примет бог наши мольбы!