#1897

巻第十九　神祇歌 (Свиток девятнадцатый. Сакральные песни)

家に百首歌よみ侍りける時、神祇の心を

(藤原兼実)

Канэдзанэ

天の下
みかさの山の
影ならで
頼むかたなき
身とは知らずや

あめのした
みかさのやまの
かげならで
たのむかたなき
みとはしらずや

Знаешь ли ты,
О божество святыни Касуга,
Что для меня прибежища другого нет,
Как здесь, в обители твоей,
Под сению горы Микаса?