新古今和歌集
- #1963
巻第二十 釈教歌 (Свиток двадцатый. Буддийские песни)
Русский
English
日本語
不偸盗戒
(寂然)
不偸盗戒
(寂然)
«Не укради!
Дзякурэн-хоси
浮草の
一葉なりとも
磯がくれ
思ひなかけそ
沖つ白浪
うきくさの
ひとはなりとも
いそがくれ
おもひなかけそ
おきつしらなみ
О морская волна!
К берегу прибившись,
Утаить не пытайся
Даже лист единый
Морской травы!
Дзякурэн-хоси
танка