#226

巻第三　夏歌 (Свиток третий. Песни лета)

釈阿に九十賀給ひ侍りし時、屏風に、五月雨

摂政太政大臣

Ёсицунэ

小山田に
引くしめなわの
うちはへて
朽ちやしぬらむ
五月雨のころ

をやまだに
ひくしめなはの
うちはへて
くちやしぬらむ
さみだれのころ

Священной верёвкой
Оградили вокруг
Поле раннего риса.
Не размокнет она
От майских дождей?