#386

巻第四　秋歌上 (Свиток четвёртый. Песни осени)

法性寺入道前関白太政大臣

Тадамити

風吹けば
玉散る萩の
下露に
はかなく宿る
野辺の月

かぜふけば
たまちるはぎの
したつゆに
はかなくやどる
のべのつき

Подует ветер,
И осыплются жемчужинки-росинки
С листьев хаги.
Едва успел в них отразиться
Лунный лик.