新古今和歌集
- #753
巻第七 賀歌 (Свиток седьмой. Песни-славословия)
Русский
English
日本語
仁安元年大嘗会悠紀歌奉りけるに、稲舂歌
皇太后宮大夫俊成(藤原俊成)
仁安元年大嘗会悠紀歌奉りけるに、稲舂歌
皇太后宮大夫俊成(藤原俊成)
Сюндзэй
Фудзивара Тосинари
нинъан
大嘗会
近江のや
坂田の稲を
かけつみて
道ある御代の
はじめにぞ舂く
あふみのや
さかたのいねを
かけつみて
みちあるみよの
はじめにぞつく
На полях Саката в Оми
Мы собрали славный рис.
Натолчем, в тюки погрузим
И отправим в добрый путь.
Пусть обильным и счастливым будет новый год!
Фудзивара Тосинари
танка
Оми
Саката
инэ
благопожелание
рисовое поле