新撰和歌集
- #77
Русский
English
日本語
典侍洽子朝臣
Аманэико
Фудзивара Аманэико
ちる花の
鳴にしとまる
物ならば
我鴬に
おとらちらまし
ちるはなの
なくにしとまる
ものならば
われうぐひすに
おとらざらまし
Скажи, возможно ли
Увядшие цветы
На ветках удержать слезами?
И если да —
Не уступлю и соловью!
Фудзивара Аманэико
танка
угуису
весна
古今和歌集 > #107